عمر فروخ
450
تاريخ الأدب العربي
جلوا صارما وتلوا باطلا * وقالوا : صدقنا . فقلنا : نعم « 1 » ! ولكنّ السكوت عن هذا أرجح ومسالمة الأفاعي أنجح . وعند اللّه تجتمع الخصوم « 2 » . - للوهراني جواب طويل على رسالة وردت إليه . سلك الوهرانيّ في هذا الجواب مسلك الترسّل حينا ومسلك المقامة أحيانا ، ثمّ طواه على منام زعم أنّه رآه . وهذا الجواب الرسالة المقامة طويل يبلغ نحو سبع وعشرين صفحة ( 530 سطرا ) قلّد في بعضه رسالة الغفران للمعرّيّ : الشاعر الحكيم والناثر النقادة ( ت 449 ه ) ) . - من هذا الجواب : . . . . ثمّ ترتفع الضوضاء ، وإذا بموكب عظيم قد أقبل من المقام المحمود « 3 » كأنّهم الشموس والأقمار ، ركبان على نجائب من نور يؤمّون المشرعة العظمى من الحوض المورود « 4 » . فسألنا عنهم فقيل لنا : هذا سيّد المرسلين ، محمّد بن عبد اللّه ، صلّى اللّه عليه وسلّم ، في أصحابه وأهل بيته . فنجري خلفه ونجهد أنفسنا في طلبه . فلم نصل إليه من شدّة الزحام . فطلعنا على تلّ مشرف من جبال الأعراف « 5 » نرقبه حتّى عبر علينا - عن يمينه أبو بكر وعن يساره عمر ، وبين يديه أولاده الصغار مع الحسن والحسين وعثمان يقدمهم « 6 » . ومن ورائه حمزة والعبّاس وجعفر وعقيل « 7 » ، وبقيّة
--> ( 1 ) جلا : أظهر ، أبرز ، شهر . الصارم ( السيف ) . وتلا ( قرأ ) باطلا ( أحاديث غير صحيحة ) . وقالوا صدقنا : ( ادعوا الصواب في أعمالهم ) فقلنا نعم ( اضطررنا إلى الطاعة ) . ( 2 ) أرجح : أثقل ( أقرب إلى العقل ) الأفاعي : الحيّات . و « عند اللّه تجتمع ( يقم القيامة ) الخصوم » عجز ( بفتح فضمّ ) بيت صدره « إلى ديّان يوم الحقّ نمضي » ديّان يوم الحق ( يوم القيامة ) : اللّه تعالى . ( 3 ) المقام المحمود : الجنّة . في القرآن ( 17 : 79 ، سورة الإسراء ) في خطاب الرسول : « عسى أن يبعثك ربّك مقاما محمودا » ( مقام الشفاعة يوم القيامة ) . ( 4 ) نجائب جمع نجيبة ( الناقة الكريمة الأصيلة ) . الحوض المورود ( الذي يشرب منه المؤمنون يوم القيامة ) . المشرعة العظمى ( المكان الأرفع في ذلك الحوض ) . ( 5 ) الأعراف مكان بين الجنّة والنار ( 6 ) أبو بكر الخليفة الأوّل ثمّ عمر بن الخطّاب الخليفة الثاني الحسن والحسين ابنا عليّ بن أبي طالب . ثمّ عثمان بن عفّان الخليفة الثالث يقدمهم - يتقدّمهم ( يسير أمامهم قائدا لهم ) الضمير المستتر في « يقدمهم » يمكن أن يرجع إلى « عثمان » . ( 7 ) حمزة والعبّاس ابنا عبد المطلب ( عمّا الرسول ) . جعفر الطيّار وعقيل ابنا أبي طالب وأخوا عليّ